No exact translation found for أعمال تعسفية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أعمال تعسفية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • No country would tolerate an infringement upon its sovereignty, or arbitrary actions, contrary to the principles of the United Nations.
    وما من بلد يقبل التعدي على سيادته، أو الأعمال التعسفية، المناقضة لميثاق الأمم المتحدة.
  • “Humanitarian intervention” is a dangerous concept that could beautify such acts of high-handedness and eliminate the essential spirit of the Charter.
    و “التدخل الإنساني” مفهوم خطير يمكن أن يجمل أعمال التعسف ولكنه يقضي على الروح المميزة للميثاق.
  • Any pressure or arbitrary action should not be tolerated in the discussion of reform issues.
    ويجب ألا تقبل أي ضغوط أو أعمال تعسفية في مناقشة المسائل المتعلقة بالإصلاح.
  • Arbitrary police actions must be promptly and impartially investigated and those found responsible punished.
    وينبغي إجراء تحقيقات عاجلة ومحايدة في أعمال التعسف التي ترتكبها الشرطة، ومعاقبة المسؤولين عنها.
  • The list of atrocities committed by the Rwandan Patriotic Army in recent days is long.
    إن قائمة الأعمال التعسفية التي ارتكبها الجيش الوطني الرواندي في كيسانغاني في الأيام الأخيرة طويلة.
  • Fruitful negotiations require an atmosphere of hope and confidence, a clear political perspective and an absence of violence and arbitrary actions.
    والمفاوضات المجدية تتطلب مناخاً من الأمل والثقة، ورؤية سياسية واضحة وغياب العنف والأعمال التعسفية.
  • The current situation is becoming increasingly acute due to arbitrariness on the part of unilateralist forces.
    إن الحالة الراهنة تزداد توترا بسبب أعمال التعسف التي تقوم بها القوى الانفرادية.
  • The Kingdom of Saudi Arabia condemns these arbitrary and inhumane actions and holds Israel responsible for the consequences of its actions and policies.
    إن المملكة العربية السعودية، إذ تستنكر هذه الأعمال التعسفية واللاإنسانية، فإنها تحمل إسرائيل تبعات هذه الأعمال والتجاوزات.
  • Flagrant acts of arbitrariness in the conflict zone take place in the very presence of the peacekeeping forces and in many cases with their latent consent.
    وترتكب أعمال تعسفية صارخة في منطقة الصراع بحضور قوات حفظ السلام أنفسهم وفي العديد من الحالات بموافقتهم الضمنية.
  • Encroachment upon the sovereignty of small countries by big Powers in exercise of power politics is an act of high-handedness, as already judged by the times.
    وتعدي الدول الكبيرة على سيادة البلدان الصغيرة في ممارسة سياسة القوة يعتبر عمل من أعمال التعسف، كما يحكم التاريخ دائما.